Maria [Teiler] is recorded on the 1767 census of Volmer in Household No. 24 along with her daughter and son-in-law Mattias Graf. They had settled there on 18 July 1766.
Her surname is recorded as her daughter's maiden name on the 1798 census of Volmer in Household No. Vm41.
The 1767 census does not record from where Maria Teiler came.
There are no known surviving male lines of this Teiler family among the Volga German colonies.
- Mai, Brent Alan. 1798 Census of the German Colonies along the Volga: Economy, Population, and Agriculture (Lincoln, NE: American Historical Society of Germans from Russia, 1999): Vm41.
- Pleve, Igor. Einwanderung in das Wolgagebiet, 1764-1767 Band 4 (Göttingen: Göttinger Arbeitskreis, 2008): 289.