Spelling Variations: 
Settled in the Following Colonies: 
Discussion & Documentation: 

Wilhelm Grälich arrived from Lübeck at the port of Oranienbaum on 4 July 1766 aboard the English frigate Love & Unity under the command of Skipper Thomas Fairfax.

Willhelm Greulich [sic] is recorded on the list of colonists being transported from St. Petersburg to Saratov in 1767.

He is recorded on an appendix to the 1767 census of Nieder-Monjou in Household No. 87 [surname errantly published as Grenlich].

On the 1798 census, he is recorded in the colony of Kaneau having moved there from Orlovskaya. A note on the 1798 census also indicates that he is actually living in the colony of Schwed serving as a teacher. Another note indicates that his son Ferdinand was living with Dr. Maier in Saratov.

In 1818, Johann Christian Greilich relocated from Kaneau to Katharinenstadt.

The Oranienbaum passenger list records that Wilhelm Grälich was a student from the German region of Pommern (Pomerania). The 1767 census records that he was a baker (Bäcker) from the German village of Hogen [?] in the region of Pommern (Pomerania).


- 1834 Kaneau Census (Household No. 66).
- 1834 Katharinenstadt Census (Household No. 48).
- Mai, Brent Alan. 1798 Census of the German Colonies along the Volga: Economy, Population, and Agriculture (Lincoln, NE: American Historical Society of Germans from Russia, 1999): Kn33.
- Pleve, Igor. Einwanderung in das Wolgagebiet, 1764-1767 Band 3 (Göttingen: Göttinger Arbeitskreis, 2005): 219.
- Pleve, Igor. Lists of Colonists to Russia in 1766: Reports by Ivan Kulberg (Saratov: Saratov State Technical University, 2010): #1266.
- Rauschenbach, Georg. Deutsche Kolonisten auf dem Weg von St. Petersburg nach Saratow: Transportlisten von 1766-1767 (Moscow: G.V. Rauschenbach, 2017): #0545.

Contributor(s) to this page: 

Brent Mai

Immigrated to the following locations: 

Volga Colonies

Immigration Locations